印度专利申请数目激增 可能与该国新创企业增加有关

来源:92生活网   编辑:卫叶   浏览:99567 次   发布时间:2019-03-24 08:41:58   打印本文

“不想。”斗篷客继续摇了摇头说道。“两位客官点些什么饭食?小店的招牌菜共有三样:“阿弥陀佛!两名臭道士,一个比一个大言不惭,不好好地在你们冲霄观修炼剑法,非得跑到这大荒谷中来,就不怕让人偷学了牛鼻子的武功吗?”

“我就知道你小子肯定没上过,嘿嘿,你他妈还说什么蜜杏儿汁水淋漓,恨不得咬上一口吃上一嘴,他妈的,你不懂得金玉其外败絮其中这句话啊,害得老子差点弯喽。小型马队呼啸声中冲至了西城山的山脚之处,随即沿着荒僻小道向着西城山的西北方疾驰而去。

  原创中文歌剧《马可波罗》将首次登上意大利舞台 中意文化交流跨上新台阶

中国对外文化集团董事长李金生在罗马接受采访

 

  国际在线报道(中国国际广播电台记者 殷欣):当地时间22号,在国家主席习近平访问意大利期间举行的中意第二次文化机制会议上,由中国对外文化集团有限公司丝绸之路国际剧院联盟自制的原创中文歌剧《马可?波罗》,作为交流项目之一被列入签约仪式。该剧将于今年9月在意大利热那亚的卡尔洛?费利切歌剧院演出。

  在中意第二次文化机制会议上,中国对外文化集团和意大利热那亚卡尔洛?费利切歌剧院正式签署演出合作备忘录,这意味着由中国对外文化集团运营打造的原创歌剧《马可?波罗》将登上久负盛名的卡尔洛?费利切歌剧院的舞台,为该剧院2019/2020演出季揭幕。能够在习主席访问意大利时达成这一合作协议并非出于偶然,而是源自中国对外文化集团近年来的未雨绸缪,集团董事长李金生说:“我们在2016年成立了一个丝绸之路国际剧院联盟,这也是为了响应习主席‘一带一路’的倡议。现在经过两年的发展,我们有37个国家的107家成员单位,三分之二是国外成员单位。在意大利我们有两家成员单位,一个是热那亚的卡尔洛?费利切,还有一家是威尼斯的凤凰歌剧院。”

  卡尔洛?费利切剧院创立于1824年,是意大利最重要的歌剧院之一,同时也是改革开放后最早前往中国举行演出的西方剧院。1986年,首次访华的男高音歌唱家帕瓦罗蒂在歌剧《波西米亚人》中饰演男主角,让当时的中国人得以亲身感受意大利歌剧之美。时至今日,卡尔洛?费利切剧院艺术总监朱塞佩?阿夸维瓦认为,此次合作将把中国人打造的歌剧带到歌剧故乡意大利,这具有非常重要的意义,他说:“卡尔洛?费利切剧院的舞台可以把现代中国人演绎歌剧的能力很好地展现给意大利人。对于合作前景我非常乐观,因为今天我们签署的备忘录被嵌入了一个涉及更广的(‘一带一路’)备忘录中。这表明两国希望展开全方位的合作。我相信在经贸领域之外,两国文化的交流也将得到扩展。”

  《马可?波罗》取材于十三世纪意大利旅行家马可?波罗与父亲、叔父,自陆上丝绸之路和海上丝绸之路往返中国的传奇经历。该剧于2018年5月在广州大剧院和北京天桥艺术中心进行了首轮演出。这部全部用中文演唱的歌剧,对于外籍演员来说是挑战也是机遇,第二轮巡演男主角意大利男高音朱塞佩?塔拉莫说:“学习用中文演唱对我研究这部精彩的《马可?波罗》很有帮助。通过音乐这一人类共同的语言,我们可以近距离相互照见对方。一些复杂的话题,也许在音乐这里都会变得更简单。”

  正像意大利总统马塔雷拉在与习近平主席会谈时所说,往来于“一带一路”上的不仅仅是商品和货物,还有创意、人才和知识。在双方的共同努力下,中意人文交流也会在共建“一带一路”进程中不断涌现更多新的、像歌剧《马可?波罗》一样的合作典范。中国对外文化集团董事长李金生说:“接下来就是我们要打造一台中文版的《图兰朵》音乐剧。因为《图兰朵》也是跟中国有关的一个西方的剧目。这次我们也是非常高兴请到了意大利的作曲家来。我们的计划是准备明年5月份进行首演。这也是纪念中意建交50周年的时候,我们跟意大利的艺术上深度合作的一个案例。”

热那亚卡尔洛?费利切歌剧院艺术总监朱塞佩?阿夸维瓦

 

歌剧《马可?波罗》首轮演出剧照

 

歌剧《马可?波罗》意大利巡演男主角朱塞佩?塔拉莫

 

独远,沈月柔,曲之风,冰玉,途径良久,了解了一下永夜旅馆的一些基本情况,主要是所有将士的战争意愿,及生活驻此的生活意识,常态,并也是了解倾听永夜军事驻地Joseph约瑟夫千夫长及永夜军事驻地的所有人将士的一些个人心声,生活,和肩负重要使命的有没有遇到一些不能解决的困难。独远,沈月柔,曲之风,冰玉,这一次徒经过间接走访,无意是令永夜旅馆所有的将士都喜出望外,和荣耀无比。此刻,九龙地势这片山脉无比凶险,一步踏错就很有可能万劫不复,如果不是被逼到了山穷水尽的地步,姜遇等人早就溜走了。

  翻拍是门手艺 不能全靠IP

  最新版《倚天屠龙记》的豆瓣评分5.4,没到及格线。网友吐槽十分全面,包括女主们都长清一色网红脸,武打场面是“左手右手一个慢动作”。尽管该片翻唱了周华健的《刀剑如梦》作为主题曲,但当音乐响起,观众的好感大概还是源于对94版的美好回忆。

  《倚天屠龙记》1963年就由香港豪华影片公司拍成了电影。此后,《倚天屠龙记》成了金庸作品中被翻拍次数较多的热门IP。仅电视剧版,观众熟悉的就有2009年邓超版、2003年苏有朋版、2001年吴启华版、1994年马景涛版……

  观众看翻拍剧,其实情节早已烂熟于心,演员形象、“服化道”、节奏处理,才是关注的重心。至于张无忌最终选择哪位伴侣,拜托,那是半个多世纪前《明报》读者才要揪心的事情。

  既然观众这么挑剔,为什么还有那么多的翻拍剧?对制片方来说,经典IP拥有稳定的粉丝群,隔几年翻拍一次,物尽其用,比新造一个IP来得保险。对演员而言,大概要分两种情况,一种是明星镀金,能出演经典IP的经典角色,可为自己的履历表增色,演艺事业更上一层楼;一种则是新人搏出位,想借此脱胎换骨,一鸣惊人。然而,凡事总有风险,同样演张无忌,同为明星的苏有朋和邓超得到的评价就不同,至于这位最新版无忌哥哥,能一口喊出他名字的观众并不多。

  所以,翻拍是一项风险投资,尽管有IP加持,但若不能满足观众期待DD往往还比较高,就会适得其反。有人统计,2018年播出的翻拍剧约有20部,《寻秦记》《笑傲江湖》《流星花园》《泡沫之夏》《白蛇传》……共同特征是没一部及格的。

  即便是《倚天屠龙记》,最早的63版电影也对原著做了一些改动,比如武当七侠中最小的师弟成了师妹,白眉鹰王殷天正提早出场,金毛狮王谢逊只瞎了一只眼……对于这些“不尊重原著”的改动,金庸先生当时就说:电影本身是一种创作,如果只是根据原作进行依样画葫芦的图解,那不可能成为一部有趣味的完整的影片。

  翻拍本身没有错,已成为影视业发展的正常模式。据说,现在韩国各大卫视的新剧大部分都翻拍自英美剧,中韩两国也经常相互翻拍,你拍我的《来自星星的你》,我拍你的《步步惊心》。至于尊重原著、如何创新,都在可讨论范围内。只是,IP只是一把进门的钥匙,无数人伸着脖子在门外等着你从库房捧出新东西,导演编剧你在门里的时候可要细细思量。

  金庸武侠作为翻拍剧的大户,至今为网友争论不休的话题之一是,哪一版小龙女最美?江山代有女星出,引无数网友的键盘竞折腰。然而,既然能讨论得相持不下,可见各有千秋,各美其美,这大概就是翻拍剧的魅力之一。

  蒋肖斌 来源:中国青年报

诸多天才大喝,纷纷向他出手,阻止他第一时间冲进帝寝,里面的东西太贵重了,若是让一名散修抢到手,可不仅是丢面子这么简单,而是一种莫大的损失。马车铃响声中,不紧不慢地驶入了西大街,随即在夜色苍茫之中,很快就不见了踪影。魔法之门在道路中央,昔日的垂直夹角之内,地下由巨大的能量晶石构成,地下晶脉向量,提供魔法之门的时刻运行的巨大魔法能量。

本文链接:http://ivideopro.com/2019-03-07/55991.html